¿Habla español? Your receptionist does too.
If some of your customers would rather speak Spanish, a receptionist that switches with them keeps calls you would otherwise lose.

What it is
Spanish answering, in plain words.

Tactly answers in English, in Spanish, or in both. On the bilingual setting it greets callers in English, offers Spanish in one short line and carries on in Spanish as soon as the caller answers in it. On the Spanish setting every call is answered in Spanish. English is the default, and you can change it in settings whenever you like. It comes with every plan.
Booking, transfers and messages work the same in either language. Whatever the caller speaks, the summary, messages and email you receive are in English, so an owner who does not speak Spanish still knows exactly what was said.
For many businesses a share of callers would rather speak Spanish, and some of them hang up when the call starts in English. Answering them in their own language, without hiring a bilingual receptionist for every shift, keeps those calls from becoming missed business.
How it works
Step by step.
Choose a language setting
English, Spanish, or English and Spanish.
Callers are greeted
On bilingual, Spanish is offered in one short line.
You read it in English
Every summary and message arrives in English.
Who it fits
A good fit when.
If you need languages other than English and Spanish, this setting does not cover them.
- A share of your callers prefer Spanish.
- Nobody on your team speaks Spanish.
- You serve a bilingual neighborhood.
- You want bookings in Spanish to land like any other.
Tactly
Real work, live today.



How it compares
The other ways to get it done.
A bilingual staff member
Ideal when they are in, and missing the rest of the time.
A language line service
Adds a third party to every call, often with a wait.
A bilingual AI receptionist
Switches on the spot, any hour, with summaries in English.
Go deeper
Related reading.
Spanish answering on tactly.ai
Plans, pricing and the full detail for spanish answering on the brand site.
OpenAppointment booking by phone
The caller asks for a time and it lands on your calendar before they hang up.
How it worksCalendar connections
Google, iCloud, Fastmail, Yahoo or the built-in calendar, and Outlook through Zapier.
How it worksAfter-hours answering
Your line answered after closing, on weekends and on days off.
How it worksAnswer modes
Every call, after hours, missed calls, or missed calls plus after hours.
How it worksWhat the receptionist knows
Answers only from your notes. When unsure, it takes a message.
How it worksQuestions
Good to know.
Which languages are supported?
English and Spanish.
Do I need to speak Spanish?
No. Summaries and messages always arrive in English.
Can it book in Spanish?
Yes. Booking and transfers work the same in both languages.
Is it an extra cost?
No. It comes with every plan.
Spanish answering, from 1Digital®.
One team behind the website, the AI search work, the phones and the campaigns.